Dosud nejrozsáhlejší lexikografické zpracování oborů architektury a pozemního stavitelství. Tyto obory rámcově zahrnují následující oblasti:
– architektura: dějiny architektury, architektonické tvarosloví, typologie budov, ochrana památek, lidová architektura, interiér, urbanismus, počítačové projektování, stavební legislativa;
– pozemní stavitelství : technické kreslení, stavební konstrukce a materiály, technická zařízení budov, provádění staveb a ekonomika, stavební fyzika, hraniční pojmy z navazujících oborů.
Náš tradiční slovník má oproti internetovým slovníkům následující přednosti:
– je přehledný a rozsáhlejší co do objemu terminologie; obsahuje výrazy, které se na internetu nevyskytují (namátkou – strop, izolační vana, žudro, prefa-monolit, hurdiska, kročejový útlum; resp. – dyker, garalow, column band, toed voussoir, cameo window);
– obsahuje širší nabídku v překladové části hesla; například u výrazu obývací pokoj je možné – kromě obvyklého living room – vybírat též z family room, sitting room, lounge, great room nebo keeping room (s vysvětlivkami);
– u jednotlivých hesel je uvedeno, zda se vyskytují v britské nebo americké jazykové oblasti;
– slovník obsahuje převodní tabulky fyzikálních jednotek;
– slovník obsahuje seznam odborných zkratek, používaných u institucí, ve výkresech apod.;
Anglicko-český a česko-anglický slovník – architektura a stavitelství
23,76 €
Odborný preklad v architektúre vyžaduje rozlišovať význam aj kontext pojmu. Milan Hanák spracúva slovnú zásobu architektúry a pozemného staviteľstva v oboch prekladových smeroch. Slovník zahŕňa historické tvaroslovie, navrhovanie, konštrukcie, materiály a ďalšie súvisiace oblasti. Pri heslách pomáha orientovať sa aj medzi britským a americkým použitím.
Informácie o knihe
- Autor
- Milan Hanák
- Vydavateľ
- Grada
- Formát
- E-book
- Jazyk
- Čeština
- ISBN
- 978-80-247-5035-4
- Dátum vydania
- 18. August 2017
- Počet strán
- 704
- Formáty e-knihy
- EPUB (ISBN 978-80-271-9839-9) · PDF (ISBN 978-80-271-9838-2) · MOBI (ISBN 978-80-271-9839-9)
O čom je kniha Anglicko-český a česko-anglický slovník – architektura a stavitelství?
Rozsah siaha od urbanizmu a interiérov po technické zariadenia, realizáciu stavieb a stavebnú fyziku. Viac prekladových možností umožňuje hľadať výraz zodpovedajúci konkrétnej situácii. Doplnkové skratky a prevodné tabuľky rozširujú referenčnú funkciu publikácie. Kniha sa hodí na priebežné vyhľadávanie pri čítaní dokumentácie, štúdiu a preklade, nie na súvislé osvojovanie všeobecnej angličtiny.
Témy a motívy
Heslá pokrývajú architektúru a staviteľstvo.
Slovník rozlišuje britské a americké prostredie.
Tabuľky a skratky dopĺňajú heslá.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre architektov, stavebných odborníkov, študentov a prekladateľov.
Otázky o knihe
O čom je Anglicko-český a česko-anglický slovník - architektura a stavitelství?
Odborný preklad v architektúre vyžaduje rozlišovať význam aj kontext pojmu. Milan Hanák spracúva slovnú zásobu architektúry a pozemného staviteľstva v oboch prekladových smeroch. Slovník zahŕňa historické tvaroslovie, navrhovanie, konštrukcie, materiály a ďalšie súvisiace oblasti. Pri heslách pomáha orientovať sa aj medzi britským a americkým použitím.
Kto je autorom knihy?
Milan Hanák.
V akých formátoch je e-kniha dostupná?
EPUB, PDF, MOBI.
Koľko strán má toto vydanie?
Pri tomto vydaní AudioSpace uvádza 704 strán.
Anotácia vydavateľa
Ohodnotiť titul
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Reviews
There are no reviews yet.