Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Preview
Availability: Available immediately
Mozaiky překladu. Translation Mosaics
Author: Zuzana Jettmarová
8,00 €
How can Czech translation theory contribute to international translation studies and its methodological changes? Zuzana Jettmarová returns to this question through Jiří Levý's work and its comparison with major Western currents. She follows themes prominent since 1990 and examines what the Czech tradition can bring to an integrated understanding of the discipline.
Mozaiky překladu combines theoretical and methodological reflection with empirical research. Particular attention is given to making Levý's ideas accessible and incorporating them into broader scholarly discussion. This Czech-language eBook suits translation studies students, translators with theoretical interests, and researchers of the field's history. It offers a way to think more precisely about the traditions from which translation research develops.
Jettmarová's monograph examines the relationship between the Czech tradition and international translation studies. It focuses on methodology, empirical research, and the relevance of Jiří Levý's ideas in scholarly debate.
Book information
- Author
- Zuzana Jettmarová
- Publisher
- Karolinum
- Formát
- E-book
- Language
- Czech
- Genre
- Teória prekladu, Metodológia, Jiří Levý
- ISBN
- 978-80-246-3305-3
- Publication date
- 1. January 2016
- Pages
- 214
- Edition
- Studia Philologica Pragensia
- E-book formats
- PDF (ISBN 978-80-246-3328-2)
What is Mozaiky překladu. Translation Mosaics about?
The author responds to efforts to innovate translation studies methodology. She compares topics developed since 1990 with Czech theoretical foundations and Jiří Levý's research legacy.
An empirical dimension complements the theoretical comparison. Making Czech theory accessible and integrating it into the international field is an important part of the book's purpose. It was published for the ninetieth anniversary of Levý's birth in the Studia Philologica Pragensia series.
Themes and motifs
Translation theory
Czech and Western approaches to translation studies.
Methodology
The relationship between theoretical foundations and empirical inquiry.
Jiří Levý
His scholarly legacy and its international transmission.
Who is this book for?
For translation studies students and researchers, and translators interested in the field's theoretical foundations.
Otázky o knihe
What is Mozaiky překladu. Translation Mosaics about?
Jettmarová's monograph examines the relationship between the Czech tradition and international translation studies. It focuses on methodology, empirical research, and the relevance of Jiří Levý's ideas in scholarly debate.
What language is the eBook in?
Czech.
Which eBook formats are available?
PDF.
What page count does the supplier list?
214 pages.
Reviews
There are no reviews yet.