Kto je Iva Pekárková?
Iva Pekárková sa narodila 15. februára 1963 v Prahe. Na Univerzite Karlovej študovala mikrobiológiu a virológiu, no v osemdesiatych rokoch emigrovala z Československa. Po pobyte v utečeneckom tábore sa dostala do Spojených štátov, kde žila najmä v New Yorku a vystriedala viacero profesií vrátane sociálnej práce a práce taxikárky.
Po návrate do Česka sa venovala literatúre, publicistike a prekladom. Od roku 2005 žije v Londýne. CzechLit ju charakterizuje ako prozaičku, novinárku a prekladateľku a upozorňuje, že jej knihy často vyrastajú z osobnej skúsenosti so životom v zahraničí a zo stretu rozdielnych kultúr.
Tvorba Ivy Pekárkovej
Pekárková píše romány, poviedky aj texty na pomedzí beletrie, reportáže a osobného pozorovania. Medzi opakujúce sa motívy patria emigrácia, život cudzincov, veľkomesto, sociálne rozdiely, sexualita a vzťahy medzi ľuďmi z odlišných kultúr. Jej postavy často žijú mimo pohodlného spoločenského stredu a pohybujú sa medzi viacerými krajinami či identitami.
K skorším dielam patrí Péra a perutě, ktoré vyšlo aj v anglickom preklade ako Truck Stop Rainbows. Neskoršie knihy sa opakovane vracajú k Londýnu, Afrike a skúsenostiam migrantov. V roku 2026 vyšla kniha Pepřové pocity, ktorú české knižničné katalógy evidujú ako román Ivy Pekárkovej.
Londýn a život medzi kultúrami
Londýn má v novšej tvorbe autorky výrazné miesto. Kniha Zápisky z Londýna – Letters from London vznikla z blogových textov a vyšla v dvojjazyčnom česko-anglickom spracovaní. Albatros Media ju uvádza spolu s Pavlom Theinerom a Luciou Pezlarovou; pri publikácii je preto dôležité rozlišovať Pekárkovej autorské texty a ďalšie odborné spracovanie knihy.
Motív medzikultúrnych vzťahov sa objavuje aj v ďalších tituloch, napríklad Levhartice, Sloni v soumraku alebo Postřehy z Londonistánu. Ide o tému, ktorá vychádza z dlhodobého života autorky v rôznych krajinách, nie iba z jednorazovej cestovateľskej skúsenosti.
Iva Pekárková na AudioSpace
Interný katalóg AudioSpace eviduje osem produktov priradených k autorke. Patria medzi ne Pepřové pocity, Kořeny, Kam jede tohle nástupiště, Povídky o ženách, S orlem na zádech, Kulatý svět, Dům bez zrcadel a Zápisky z Londýna – Letters from London.
Časté otázky o Ive Pekárkovej
Kde Iva Pekárková žije?
Podľa literárnych profilov žije od roku 2005 v Londýne.
O čom najčastejšie píše?
Jej próza sa často venuje emigrácii, životu v zahraničí, medzikultúrnym vzťahom, sociálnemu okraju, sexualite a každodennému stretu rôznych hodnôt a spôsobov života.
Je Iva Pekárková aj prekladateľka?
Áno. Česká národná autorita aj Wikidata ju evidujú ako spisovateľku, publicistku a prekladateľku.
